الفتال النيسابوري ( مترجم : محمود مهدوى دامغانى )
524
روضة الواعظين و بصيرة المتعظين ( فارسي )
« پروردگارا زنان و مردان مؤمن و زنان و مردان مسلمان را بيامرز » خداوند به شمار همهء مؤمنان گذشته و آنانى كه تا روز قيامت مىآيند براى او حسنه مىنويسد و از خطاهايش محو مىكند و بر درجهاش مىافزايد . ( 1 ) امير المؤمنين على ( ع ) فرموده است از وامى كه داشتم به پيامبر ( ص ) شكايت كردم . فرمودند : اى على بگو « پروردگارا مرا به حلال خود از حرامت بىنياز فرماى و به فضل خود از هر كس جز خودت مرا بىنياز فرماى . كه اگر به اندازه كوه صبير وام داشته باشى خداوند آن را اداء خواهد فرمود . » ( صبير نام كوهى است در يمن و هيچ كوهى بزرگتر و پرشكوهتر از آن در يمن نيست . ) ( 2 ) پيامبر فرمودهاند : هيچ مرد و زن مؤمنى از آغاز روزگار تا روز قيامت نيست مگر آنكه شفيع كسى خواهند بود كه در دعاى خود بگويد پروردگارا مردان و زنان مؤمن را بيامرز و چه بسا كه در روز قيامت براى بندهيى فرمان داده مىشود كه به دوزخ درافكنده شود و به سوى دوزخ برده مىشود و در آن هنگام مردان و زنان مؤمن مىگويند پروردگارا اين همان كسى است كه براى ما دعا مىكرد ، شفاعت ما را در بارهاش بپذير و خداوند شفاعت ايشان را مىپذيرد و آن بنده رستگار مىشود و رهايى مىيابد . « 1 » ( 3 ) امام باقر ( ع ) فرموده است خداوند مردى صحرانشين را براى دو كلمه دعايى كه كرد آمرزيد ، خدايا اگر مرا عذاب كنى اين منم كه شايسته و سزاوار آنم و اگر مرا بيامرزى اين تويى كه شايسته و سزاوار آنى و خدايش به همين دو كلمه آمرزيد . ( 4 ) ابو بصير مىگويد : به امام صادق ( ع ) گفتم دعاى يوسف ( ع ) در چاه چه بوده است ؟ زيرا ما در آن اختلاف نظر داريم . فرمود : همين كه يوسف در چاه افكنده و از زندگى خويش نااميد شد گفت خدايا بر فرض كه گناهان چهره مرا در پيشگاه تو تباه كرده و نداى دعاى من به سوى تو نمىرسد و برآورده نمىشود ، من از تو به حق آن پيرمرد ( يعقوب ) مسألت مىكنم كه بر ناتوانى او رحمت آورى و من و او را به يك ديگر برسانى كه تو بىتابى او براى من و شوق من براى او را مىدانى . ( 5 ) ابو بصير مىگويد : آنگاه امام صادق ( ع ) گريست و فرمود من عرضه مىدارم
--> ( 1 ) . در اصول كافى ، ص 270 ، ج 4 ، همراه با ترجمهء آقاى دكتر جواد مصطفوى آمده است . م .